{"id":14784,"date":"2020-03-27T10:23:58","date_gmt":"2020-03-27T13:23:58","guid":{"rendered":"https:\/\/nicholastinelli.com\/?p=14784"},"modified":"2021-07-15T14:57:00","modified_gmt":"2021-07-15T17:57:00","slug":"retrato-etnico-fotografia-viajes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nicholastinelli.com\/es\/retrato-etnico-fotografia-viajes\/","title":{"rendered":"El retrato \u00e9tnico en la fotograf\u00eda de viajes"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-us_768_0 wp-image-14795\" src=\"https:\/\/nicholastinelli.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/retrato-etnico-fotografia-viajes-768x432.jpg\" alt=\"retrato \u00e9tnico en el norte de Argentina\" width=\"768\" height=\"432\" srcset=\"https:\/\/nicholastinelli.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/retrato-etnico-fotografia-viajes-768x432.jpg 768w, https:\/\/nicholastinelli.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/retrato-etnico-fotografia-viajes-400x225.jpg 400w, https:\/\/nicholastinelli.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/retrato-etnico-fotografia-viajes-530x298.jpg 530w, https:\/\/nicholastinelli.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/retrato-etnico-fotografia-viajes-600x337.jpg 600w, https:\/\/nicholastinelli.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/retrato-etnico-fotografia-viajes-350x197.jpg 350w, https:\/\/nicholastinelli.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/retrato-etnico-fotografia-viajes.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #363636;\">Uno de los g\u00e9neros m\u00e1s populares en la fotograf\u00eda de viajes es el retrato, que podr\u00edamos definir gen\u00e9ricamente como el arte de representar a una persona a trav\u00e9s de una imagen. Hay diferentes tipos de retratos y mucho para estudiar sobre el tema, en la te\u00f3ria y en la pr\u00e1ctica. Hoy nos centraremos en particular en el retrato \u00e9tnico: veamos <strong>de qu\u00e9 se trata<\/strong> y <strong>c\u00f3mo abordar mejor este tipo de fotograf\u00eda<\/strong>.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"es\" style=\"color: #363636;\">El retrato \u00e9tnico consiste en describir, a trav\u00e9s del uso de la imagen, a personas que pertenecen a un grupo que vive en un territorio espec\u00edfico, que comparten la misma cultura, tradiciones e idioma. Este tipo de retrato es parte de la fotograf\u00eda documental y de viajes. <\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"es\" style=\"color: #363636;\">Lo que m\u00e1s importa son las personas: rostros, detalles de la ropa, objetos, el lugar donde viven. Todos estos elementos nos ayudan a contar la historia de un grupo de humanos, su cultura y h\u00e1bitos.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #dc4020;\"><strong><em>\u00bfC\u00f3mo abordar mejor este tipo de fotograf\u00eda?<\/em><\/strong><\/span><\/h2>\n<p><strong>1. <\/strong><span lang=\"es\" style=\"color: #363636;\"><strong>Preparaci\u00f3n.<\/strong> Es imprescindible llegar preparado al sitio. Cuanto m\u00e1s aprendamos sobre una cultura, m\u00e1s f\u00e1cil ser\u00e1 fotografiarla. El proceso de investigaci\u00f3n comienza antes del viaje a trav\u00e9s de libros y art\u00edculos. Contin\u00faa en el campo, con la gente local y tambi\u00e9n despu\u00e9s, cuando vamos a revisar y preparar nuestro trabajo para el borrador final.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #363636;\"><strong>2. <\/strong><\/span><span lang=\"es\" style=\"color: #363636;\"><strong>Comunicaci\u00f3n.<\/strong> Intenta identificarte con la persona. Es normal sentirse inc\u00f3modo frente a una c\u00e1mara. Por esta raz\u00f3n, lo ideal siempre es acercarse con tiempo y discreci\u00f3n, establecer relaciones y crear una buena comunicaci\u00f3n antes de comenzar a fotografiar. Esta pr\u00e1ctica puede llevar d\u00edas y, desafortunadamente, no siempre tienes tanto tiempo en el viaje. Si tienes poco tiempo, tendr\u00e1s que tratar de ser convincente y simple en tu acercamiento, pero siempre con el cuidado necesario, sin ofender o invadir el espacio personal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #363636;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-19575 size-full\" src=\"https:\/\/nicholastinelli.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/portrait-photography-travel-2.jpg\" alt=\"communication in travel photography\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/nicholastinelli.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/portrait-photography-travel-2.jpg 800w, https:\/\/nicholastinelli.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/portrait-photography-travel-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/nicholastinelli.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/portrait-photography-travel-2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #363636;\"><strong>3. <\/strong><\/span><span lang=\"es\" style=\"color: #363636;\"><strong>Presta atenci\u00f3n a los detalles.<\/strong> Los detalles de una persona, los objetos y el entorno en el que vive y trabaja pueden aportar un gran significado a la imagen. Echa un vistazo a lo que tienes a tu alrededor y piensa sobre lo que quieres contar de esa cultura a trav\u00e9s de tu fotograf\u00eda.<\/span><\/p>\n<p><strong>4. Conf\u00eda en un intermediario.<\/strong> Tener un gu\u00eda local experimentado que te acompa\u00f1e es una gran idea y simplifica el trabajo del fot\u00f3grafo. El gu\u00eda conoce la zona, el idioma y la cultura en cuesti\u00f3n. Aunque no es una opci\u00f3n barata, puede mejorar dr\u00e1sticamente tus resultados, tu acercamiento y comunicaci\u00f3n. Adem\u00e1s, si el gu\u00eda tiene experiencia en fotograf\u00eda, tambi\u00e9n puede darte algunas ideas sobre los escenarios a utilizar.<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"es\" style=\"color: #363636;\">Es importante entender que en la fotograf\u00eda \u00e9tnica, estos aspectos prevalecen sobre la t\u00e9cnica. Si puedes asimilarlos bien, estar\u00e1s mejor preparado para el viaje y vivir\u00e1s una experiencia m\u00e1s consciente. Sin embargo, saber c\u00f3mo dominar la t\u00e9cnica es importante para lograr un resultado profesional.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span style=\"color: #363636;\"><span lang=\"es\"><span lang=\"es\">Espero que este art\u00edculo te haya dejado en claro cu\u00e1les son las bases importantes para abordar el retrato \u00e9tnico en la fotograf\u00eda de viajes. Si est\u00e1 interesado en este tema, echa un vistazo a <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/nicholastinelli.com\/es\/retratos-de-viaje\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span lang=\"es\"><span lang=\"es\">mi trabajo en las galer<\/span><\/span><span lang=\"es\"><span lang=\"es\">\u00edas<\/span><\/span><\/a><\/span><span lang=\"es\" style=\"color: #363636;\"><span lang=\"es\"> o<\/span><span lang=\"es\">\u00a0\u00fanete a uno de mis <\/span><a href=\"https:\/\/nicholastinelli.com\/es\/servicios\/viajes-fotograficos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">viajes fotogr\u00e1ficos<\/a><span lang=\"es\"> y, si tienes alguna pregunta, escr\u00edbeme en los comentarios debajo.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><em>\u00bfBuscas m\u00e1s inspiraci\u00f3n?<\/em><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es\" style=\"color: #363636;\">Mira <a href=\"https:\/\/www.jimmynelson.com\/homagetohumanity\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-schema-attribute=\"\">Before They Pass Away<\/a>, un gran proyecto dirigido por el fot\u00f3grafo ingl\u00e9s Jimmy Nelson. Un trabajo de fotograf\u00eda realmente inspirador que tiene el objetivo de recopilar im\u00e1genes de todos los grupos \u00e9tnicos que permanecen en nuestro planeta (antes de que desaparezcan).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uno de los g\u00e9neros m\u00e1s populares en la fotograf\u00eda de viajes es el retrato, que podr\u00edamos definir gen\u00e9ricamente como el arte de representar a una persona a trav\u00e9s de una imagen. Hay diferentes tipos de retratos y mucho para estudiar sobre el tema, en la te\u00f3ria y en la pr\u00e1ctica. Hoy nos centraremos en particular &#8230; <a title=\"El retrato \u00e9tnico en la fotograf\u00eda de viajes\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/nicholastinelli.com\/es\/retrato-etnico-fotografia-viajes\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre El retrato \u00e9tnico en la fotograf\u00eda de viajes\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14798,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[214,215],"tags":[5469,282,283,284,538,554,5473,555,5470],"class_list":["post-14784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fotografia-de-viajes","category-fotografia-retrato","tag-ethnic-portrait-es","tag-foto-tips","tag-fotografia-de-retrato","tag-fotografia-de-viajes","tag-photo-tips-es","tag-portrait-photography-es","tag-retrato-etnico","tag-travel-photography-es","tag-tribes-es"],"modified_by":"Nicholas Tinelli","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nicholastinelli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nicholastinelli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nicholastinelli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nicholastinelli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nicholastinelli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nicholastinelli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14784\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nicholastinelli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nicholastinelli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nicholastinelli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nicholastinelli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}