{"id":6420,"date":"2019-07-03T07:00:33","date_gmt":"2019-07-03T10:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/nicholastinelli.com\/es\/?p=6420"},"modified":"2021-07-15T13:22:16","modified_gmt":"2021-07-15T16:22:16","slug":"entrevista-a-gavin-gough-fotografo-editorial-humanitario-y-de-viajes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nicholastinelli.com\/es\/entrevista-a-gavin-gough-fotografo-editorial-humanitario-y-de-viajes\/","title":{"rendered":"Entrevista a Gavin Gough, fot\u00f3grafo humanitario"},"content":{"rendered":"
\"Proyecto
Proyecto Seedlight, Kenya – \u00a9 Gavin Gough<\/figcaption><\/figure>\n

Esta semana he tenido el placer de entrevistar a Gavin Gough<\/strong>, fot\u00f3grafo humanitario con sede en Bangkok, que en las pr\u00f3ximas l\u00edneas nos contar\u00e1 algunas an\u00e9cdotas sobre su vida y sus actividades.<\/span><\/p>\n

\n

\u00bfCu\u00e1ndo y por qu\u00e9 decidiste dejar Inglaterra para vivir en el extranjero?<\/strong><\/em><\/span><\/h2>\n

La primera vez que viaj\u00e9 con el prop\u00f3sito de tomar fotograf\u00edas fue en 2003. Trabajaba como analista de sistemas, un gran trabajo, pero al mismo tiempo deseaba\u00a0ser fot\u00f3grafo<\/strong>. Me di cuenta que la oportunidad no se crear\u00eda sola y que sino daba el salto yo mismo, iba a continuar en trabajos de oficina. No fue f\u00e1cil pasar de un trabajo bien remunerado y con buenas perspectivas (\u00a1y un salario mensual!) a una carrera por cuenta propia sin clientes, contratos ni ingresos. En retrospectiva, pudo haber sido una <\/span>decisi\u00f3n <\/span>ingenua y no recomendar\u00eda un cambio tan dr\u00e1stico a nadie, pero quiz\u00e1s la ignorancia fue una bendici\u00f3n en esa situaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Pas\u00e9 el primer a\u00f1o viajando. Compramos los pasajes con mi novia para dar la vuelta al mundo y visitamos todos los continentes. Trat\u00e9 de construir un portafolio durante ese primer a\u00f1o y regres\u00e9 con suficientes im\u00e1genes para hacer una presentaci\u00f3n razonable a las agencias de stock. Durante ese largo viaje, me enamor\u00e9 de muchos lugares. Tantos paisajes fascinantes con una luz maravillosa y una cultura encantadora.<\/span><\/p>\n

Me di cuenta de que si quer\u00eda darme la oportunidad de tener \u00e9xito como fot\u00f3grafo de viajes, ten\u00eda que dar un paso decisivo fuera de mi zona de confort y abandonar el Reino Unido. As\u00ed que me mud\u00e9 a Bangkok, y esa mudanza di<\/span>\u00f3 <\/span>sus frutos en el tiempo.<\/span><\/p>\n

\u00bfDesde cu\u00e1ndo trabajas como fot\u00f3grafo? \u00bfComenzaste con la fotograf\u00eda anal\u00f3gica? \u00bfFue dif\u00edcil cambiar a digital?<\/strong><\/span><\/em><\/h2>\n

He sido un fot\u00f3grafo profesional a tiempo completo durante 16 a\u00f1os y un aficionado entusiasta durante muchos a\u00f1os antes de eso. Pas\u00e9 buena parte de ese tiempo como fot\u00f3grafo anal\u00f3gico<\/strong> y cambi\u00e9 a digital en 2003\/2004. Sigo fotografiando ocasionalmente en pel<\/span>\u00ed<\/span>cula, sobre todo para proyectos personales, me gusta la disciplina que impone. Tambi\u00e9n me gusta la fotograf\u00eda digital. Tanto lo anal\u00f3gico como lo digital son medios que sirven para alcanzar un fin y las herramientas no cuentan tanto como el logro del objetivo.<\/span><\/p>\n

\"Protesta
Disturbios pol\u00edticos y civiles en Tailandia – \u00a9 Gavin Gough<\/figcaption><\/figure>\n

\u00bfCu\u00e1l es el lente que m\u00e1s usas? \u00bfPor qu\u00e9 lo prefieres?<\/strong><\/em><\/span><\/h2>\n

Realmente no tengo un objetivo favorito. Recientemente he reducido el n\u00famero de lentes que llevo conmigo. Sol\u00eda usar c\u00e1maras Canon EOS con una variedad de objetivos de 16mm a 200mm, incluyendo algunos de 50mm, 85mm y otros de longitud focal fija. Ahora utilizo c\u00e1maras<\/span> Leica M con lentes a tel\u00e9metro. Prefiero los objetivos de apertura amplia y a menudo trabajo con f\/1.2, f\/1.4 y f\/2.0. Tom\u00e9 la vieja regla del fotoperiodista \u00abF\/8 y encontrate en el lugar\u00bb y la arregl\u00e9 de algunos f\/stop.<\/span><\/p>\n

Estoy seguro de que un buen fot\u00f3grafo producir\u00e1 un trabajo interesante con cualquier c\u00e1mara<\/strong>. Encontrar la herramienta adecuada puede facilitar el proceso y definitivamente vale la pena dedicar tiempo en buscar una m<\/span>\u00e1<\/span>quina con la cual te sientas m\u00e1s c\u00f3modo, pero creo que deber\u00edamos resistir la tentaci\u00f3n de creer que sean las herramientas que hacen al arte. <\/span>He visto arte creado con m<\/span>\u00e1quinas\u00a0<\/span>simples y baratas que han tocado mi coraz\u00f3n y he visto trabajo mundano y olvidable hecho con equipos que cuestan miles de d\u00f3lares.<\/span><\/p>\n

\u00bfPel\u00edcula? \u00bfDigital? \u00bfC\u00e1maras? \u00bfLentes? Todos son aspectos poco relevantes. Deber\u00edamos estar hablando de intenci\u00f3n, integridad, perspectiva y emoci\u00f3n<\/strong>.<\/span><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es el tipo de fotograf\u00eda que mejor te representa?<\/strong><\/em><\/span><\/h2>\n

No creo que los g\u00e9neros nos representen bien. Tengo colegas que sin duda pueden definirse como fot\u00f3grafos de moda o de arquitectura, pero esto se debe principalmente a los temas que fotograf\u00edan. Todo en la fotograf\u00eda se traduce en observar y mostrar lo que vemos en un formato que se puede compartir con los dem\u00e1s<\/strong>.\u00a0Esperando poder comunicar algo sobre nuestra experiencia.<\/span><\/p>\n

As\u00ed que, para hacer las cosas m\u00e1s f\u00e1ciles para otros y para el beneficio de los motores de b\u00fasqueda de Internet, me referir\u00e9 a m\u00ed mismo como fot\u00f3grafo de viajes o fot\u00f3grafo editorial. Algunas personas usan la frase fot\u00f3grafo humanitario y muchos de mis clientes son ONGs. Pero las etiquetas pueden ser limitantes. Hago retratos, pero tambi\u00e9n paisajes naturales y urbanos. Trabajo en tareas period\u00edsticas y editoriales, y tambi\u00e9n en proyectos sociales, de desarrollo y humanitarios a largo plazo. Cualquiera que sea el tema o el estilo, me atrae la fotograf\u00eda que cuenta y transmite algo sobre la condici\u00f3n humana<\/strong>. As\u00ed como la fotograf\u00eda que me revela algo del mundo que de otra manera no hubiera podido ver<\/strong>.<\/span><\/p>\n

\"Nena
Cawst y Enpho en Nuwakot, Bagmati, Nepal – \u00a9 Gavin Gough<\/figcaption><\/figure>\n

Cu\u00e9ntame m\u00e1s sobre tu trabajo como fot\u00f3grafo humanitario.<\/strong><\/em><\/span><\/h2>\n

Me gusta trabajar con las ONG. Hay una gran cantidad de trabajo realmente importante en marcha en todo el mundo, desde las grandes agencias de la ONU hasta proyectos locales extremadamente din\u00e1micos dirigidos por unas pocas personas. Creo que el trabajo de las ONG me permite ver lo mejor de la naturaleza humana. Aunque las situaciones pueden ser dif\u00edciles y las personas que reciben apoyo de las ONG a menudo experimentan enormes dificultades y sufrimiento, trabajar junto a personas que est\u00e1n decididas a lograr mejores resultados para ayudar a los dem\u00e1s es muy estimulante.<\/span><\/p>\n

\"Gavin
Gavin Gough en Kolkata, India<\/figcaption><\/figure>\n

\u00bfDe qu\u00e9 se trata? \u00bfCon qui\u00e9n colaboras? \u00bfCu\u00e1l es el trabajo m\u00e1s dif\u00edcil que has tenido que hacer durante tu carrera?<\/strong><\/em><\/span><\/h2>\n

He trabajado con varias ONG. Por lo general, se trata de un evento o historia en particular que una agencia desea destacar. Por ejemplo, podr\u00eda trabajar con una ONG que est\u00e9 instalando soluciones de agua potable en un nuevo territorio o con una agencia que necesite apoyo para un aspecto espec\u00edfico de su trabajo.<\/span><\/p>\n

La parte m\u00e1s dif\u00edcil de mi trabajo es documentar las consecuencias de los desastres naturales<\/strong>. Por lo general, hay un corto per\u00edodo de tiempo en que las organizaciones period\u00edsticas difunden noticias de un desastre. En ese momento, normalmente, trabajo para agencias de noticias. Luego hay una fase posterior, cuando las ONG trabajan para restaurar los servicios, proporcionar atenci\u00f3n m\u00e9dica y refugio a los sobrevivientes. Esto no atrae mucho la atenci\u00f3n de los medios de comunicaci\u00f3n, pero a menudo es el momento en que salen a la luz las historias m\u00e1s gratificantes. He fotografiado las consecuencias inmediatas del terremoto de 2015 en Nepal<\/strong>, por ejemplo, y todav\u00eda estoy involucrado con las ONG que apoyan a los sobrevivientes, el trabajo a\u00fan no ha terminado.<\/span><\/p>\n

\"Mujer
Mujer caminando entre los escombros, Katmand\u00fa – \u00a9 Gavin Gough<\/figcaption><\/figure>\n
\"terremoto
Buscando entre los escombros despu\u00e9s del terremoto, Kathmandu – \u00a9 Gavin Gough<\/figcaption><\/figure>\n

\u00bfD\u00f3nde se publican tus fotos?<\/strong><\/em><\/span><\/h2>\n

Mi trabajo est\u00e1 representado por<\/span> Getty Images<\/a><\/em> y 4Corners<\/em><\/a>. Las im\u00e1genes de archivo se utilizan en una variedad de canales y formatos: publicidad, libros y sitios web en todo el mundo. Por supuesto, las im\u00e1genes hechas por encargo s\u00f3lo son utilizadas por el cliente con fines promocionales.<\/span><\/p>\n

\"Tearsheets<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 fot\u00f3grafos te influyeron m\u00e1s?<\/strong><\/em><\/span><\/h2>\n

Don McCullin<\/a> es el fot\u00f3grafo al que admiro desde hace m\u00e1s tiempo. Cuando me fui de casa y me mud\u00e9 a Asia, s\u00f3lo traje dos libros, uno de ellos era su autobiograf\u00eda, \u00abUnreasonable Behaviour<\/em>\u00ab. Tambi\u00e9n segu\u00ed la carrera de<\/span> Steve McCurry<\/a> con gran inter\u00e9s, pero el fot\u00f3grafo cuyo trabajo me deja sin aliento es<\/span> William Albert Allard<\/a>. Siempre recomiendo su libro retrospectivo \u00abFive Decades<\/em>\u00bb a los estudiantes y a cualquier fot\u00f3grafo que busque inspiraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 consejo le dar\u00edas a un fot\u00f3grafo que quiere seguir una carrera como la tuya, como freelance?<\/strong><\/em><\/span><\/h2>\n

No es una carrera a seguir si est\u00e1s interesado en ganar mucho dinero. Es gratificante de otras maneras, pero nadie se convierte en fot\u00f3grafo editorial para hacerse rico. La fotograf\u00eda de moda y publicidad puede ser una mejor ruta hacia una carrera econ\u00f3micamente gratificante, pero no soy la persona a quien preguntar sobre eso.<\/span><\/p>\n

El mejor consejo que he recibido<\/strong> viene de<\/span> Neil Gaiman<\/a>. Explica que los editores quieren tres cosas de los freelancers:<\/span><\/p>\n

1. Producir un trabajo magn\u00edfico.<\/em><\/span>
\n2. Entregar a tiempo.\u00a0<\/em><\/span>
\n3. Ser una persona agradable con la cual colaborar.<\/em><\/span><\/p>\n

Y el secreto es que los freelancers pueden salir impunes con dos de cada tres:<\/span><\/p>\n